Organizată de Asociația Ivan Patzaichin – Mila 23 și Muzeul Textilelor din Băița, expoziția este
prezentată în Japonia de Primăria Municipiului București și CREART – Centrul de Creație, Artă și
Tradiție al Municipiului București, în parteneriat cu Institutul Cultural Român, cu sprijinul
Ministerului Afacerilor Externe din România și al Ambasadei României în Japonia. Expoziția
investighează patrimoniul material și imaterial al plantei de cânepă, reliefând potențialul său ca
materie primă regenerabilă, simbol cultural și resursă pentru designul viitorului, consolidând
totodată profilul României ca actor activ în schimburile culturale internaționale.
Proiectul oferă publicului o experiență de dialog intercultural prin expunerea de piese de
patrimoniu românesc și japonez, instalații artistice contemporane și un album de cercetare cu
tema costumelor tradiționale din România și Japonia, semnat de dr. Florica Zaharia și Midori
Sato. Vernisajul internațional al acestei oglindiri a patrimoniului celor două culturi urmează
etapei naționale de la Muzeul Național al Țăranului Român din București, unde expoziția
„În(toarcem) cânepa spre viitor” a fost expusă în premieră și documentată în contact direct cu
publicul român.
Conceptul expozițional este rezultatul colaborării dintre Teodor Frolu (curator, Asociația Ivan
Patzaichin – Mila 23) și dr. Florica Zaharia (cercetător și conservator emerita, Muzeul Textilelor
din Băița), care îmbină perspectiva contemporană cu cea documentar-patrimonială, elemente
definitorii pentru misiunea instituțională a CREART de a conserva și valorifica tradițiile
românești și de a le promova în contexte internaționale. Expoziția reunește mostre și obiecte de
patrimoniu textil (costume tradiționale, țesături, instrumentar) din colecțiile Muzeului
Textilelor, creații vestimentare contemporane din cânepă și o instalație textilă semnată de Oláh
Gyárfás (PATZAIKIN), alături de contribuții multimedia realizate de Dan Vezentan și Dilmana
Yordanova.
Vernisajul expoziției va avea loc vineri, 12 septembrie, ora 15:00 (ora locală), în
Pavilionul României la World Expo 2025 Osaka, în prezența echipei curatoriale și
a partenerilor instituționali.
La deschidere vor participa principalii autori și contributori: Teodor Frolu, curatorul expoziției,
co-fondator al Asociației Ivan Patzaichin – Mila 23; dr. Florica Zaharia, conservator Emerita al
The Metropolitan Museum of Art, directorul și co-proprietarul Muzeului Textilelor; Romulus-
Nicolae Zaharia, co-fondator al Muzeului Textilelor din Băița; Yuko Fukatsu, profesor la
Facultatea de Arte și Design, specializarea Design de Produs și Textile, Universitatea de Artă
Tama (Japonia) și Oláh Gyárfás, artist vizual și designer al brandului de eco-design PATZAIKIN.
Evenimentul va fi onorat de prezența Comisarului General al României la World Expo 2025
Osaka, Ferdinand Nagy, alături de reprezentanți ai mediului diplomatic, ai instituțiilor culturale
locale și internaționale, precum și oficiali ai World Expo 2025 Osaka.
Programul vernisajului:
15:00 – 15:30 – Moment oficial deschis publicului Pavilionului României la World Expo 2025
Osaka: prezentarea conceptului expozițional, discursuri introductive ale autorilor și
contributorilor, prezentarea instalațiilor și proiecții multimedia.
15:30 – 16:30 – Sesiune profesională dedicată dialogului între specialiști:
dezbateri pe teme de patrimoniu și design, lansarea albumului Patrimoniile culturale vizibile –
Costume tradiționale din România și Japonia, precum și prezentarea Muzeului Textilelor.
Albumul de cercetare Patrimoniile culturale vizibile – Costume tradiționale din România și
Japonia, semnat de dr. Florica Zaharia și Midori Sato (Conservatoare Emerite, The Metropolitan
Museum of Art), documentează comparativ universurile textile ale celor două țări și oferă o
bază științifică pentru temele de discuție lansate în jurul expoziției. Publicația bilingvă
(română/engleză) va fi prezentată oficial la deschidere.
Muzeul Textilelor din Băița, fondat și coordonat de dr. Florica Zaharia și Romulus-Nicolae
Zaharia, contribuie cu piese de patrimoniu, expertiză științifică și cercetări proprii, consolidând
astfel dimensiunea documentară a expoziției.
Colecția PATZAIKIN, semnată de designerul Oláh Gyárfás, reunește creații vestimentare din
cânepă care pun în dialog tradiția cu expresia contemporană și este prezentată multimedia prin
imagini realizate de artiștii Dan Vezentan și Dilmana Yordanova, oferind vizitatorilor o
experiență estetică și narativă integrată.
